보탬 — 한글 연혁/참고/엮은이/저작권
원본 페이지: 369–388
원본 PDF: chapters/16-botaem-yeonhyeok-closing.pdf
한글 번역본 (현재)
한글 연혁
• 1443년 언문 창제(세종대왕 실록에 처음 출현)
• 1444년 운해(한자사전) 번역 어명(세자 3명에게)
• 1444년 2월 최만리 상소
• 1446년 9월 29일 훈민정음 반포
• 1447년 9월 29일 동국정운(우리나라의 한자 표준 발음) 발표 (중국 표준발음 사
전은 1297년 운해와 1375년에 홍무정운)
• 1459년 월인석보 간행 (한글로 편찬된 최초의 불경 해설서). 훈민정음 언해본 내
용 포함
• 1492년 악학궤범 간행 (한글로 기록된 음악 이론서).
• 1504년 7월 20일(연산군10년, 훈민정음하고 58년이 지난) 연산군은 언문(정
음)을 배우거나 쓰지 못하게 함
• 1527년(중종 22) 최세진 ‘훈몽자회’ 어린이를 위한 한자 학습서 출간. 한자
3360자에 훈민정음으로 뜻과 음을 달았음. 한글 자모의 발음과 용법을 간략하게
해설. 현대 한글 자모의 순서와 명칭의 기원이 되는 책. 정음 창제 원리에 따라 바
로잡아야 함
• 1886년 국문 동식회 설립, 한글 맞춤법 연구 시작.
• 1891년 국내 최초 세계지리 교과서 민필지 발간. 호머 헐버트
• 1894 년 11월 21일 한글을 국가 공식 문자를 국문으로 선포. 훈민정음 반포 후
448년 갑오개혁. “법률, 칙령은 국문을 기본으로 하고 한문을 번역으로 붙이거나
국한문을 혼용한다.” 고종실록 32권, 칙령 제 1호 공문식 14조 갑오개혁(대한제
국 선포 3년 전)
• 1894년 12월 12일 관보에 최초의 헌법 홍법 14조가 각각 한문, 국한문혼용, 국
문(한글) 세가지 문체로 공표. 공식 문서에서 최초로 쓰임
• 1895년 – 한글이 소학교(초등학교) 교과 과정에 포함됨
• 1896년 4월 7일에 독립신문 창간.한국 최초 민간 신문이자 한글, 영문판 신문
보탬 - 한글 연혁 371

• 1897년 이운봉 국문정리를 펴냄
• 1912년 ‘보통학교 언문철자법’에서 한글의 바탕이고 시작이라고 할 수 있는 하늘
아ㆍ를뺌
• 1910년 – 주시경, 국문 연구소 설립 및 한글 체계 연구 주도
• 1913년 ‘한글’이라는 단어가 공식적으로 처음 등장. ‘배달말글몯음’(조선어학회)
• 1926년 11월 4일 – 조선어학회, "가갸날"(현 한글날) 제정
• 1927년 – 조선어학회, 한글 맞춤법 통일 운동 본격 추진
• 1932년 - 조선 어학회 학술지 “한글” 창간
• 1933년 조선어학회 ‘한글맞춤법통일안'제정. 여린소리(순경음) ㅱ ㅸ ㅹㆄ을 탈
락. 영어의 f, v, r 발음을 한글로 제대로 표기하지 못하게 됨
• 1940년 훈민정음 해례본 발견. 국보 제70호
• 1945년 10월 9일 한글날을 국가 기념일로 공식 지정
• 1947년 10월 9일 ‘조선말 큰사전' 제 1권 간행. 1957년 10월 9일 ‘큰사전’ 완간
• 1948년 「한글전용법」 국회 통과
• 1957년 한글학회 큰사전 6권 완간 (1947년 첫째 권 출간)
• 1989년 UNESCO가 대한민국 정부 후원으로 세종대왕상을 제정. 문해 교육 발
전에 기여한 개인 및 단체 시상
• 1953년 한글 맞춤법 개정 및 띄어쓰기 정착
• 1988년 5월 15일 국민 모금으로 한글 전용 신문 한게레신문 창간
• 1996년 7월 유니코드2.0 제정. 11,172자의 완성형 현대 한글이 가나다순으로
배열. 유니코드는 전 세계의 모든 문자를 디지털로 표현하기 위한 산업표준. 현재
는 옛한글 자모 등이 포함되어 옛한글도 디지털 표현이 가능함
• 2006년 1월 18일 겨레말큰사전남북공동편찬사업회 남북 공동 출범. ‘겨레말큰
사전’을 편찬하고 있음.2021년 3월에 남북 협의용 ‘겨레말큰사전’ 가제보 1질 10
권을 발간. https://www.gyeoremal.or.kr
372

• 2007년 – 한국어와 한국 문화를 해외에 보급하기 위해 문화체육관광부와 세종학
당재단이 설립. 총 88개국 256 개소, 2023년까지 세종학당 수강생 연 21만 6천
명 도달. https://www.ksif.or.kr
• 2012년 싸이(PSY) ‘강남스타일’ 글로벌 히트. 한글 관심 증가. https://
lyrics.lyric nd.com/lyrics/psy-gangnam-style
• 2013년 10월 1일 – 훈민정음 해례본이 유네스코 세계기록유산으로 등재됨
• 2017년 방탄소년단(BTS) ‘DNA’로 빌보드 HOT100 차트 1 위 첫 기록. 전 세
계 팬들의 한글 학습 붐. 전 세계 아미(ARMY, BTS 팬덤)들이 한글 가사 해석 및
한국어 학습에 적극 참여. https://lyrics.lyric nd.com/lyrics/bts-dna
• 2021년 ‘오징어 게임(Squid Game)’ 넷플릭스 흥행으로 한글 자막·대사 관심 증
가. 시청자들이 한글 자막과 한국어 대사에 대한 관심 증가. 넷플릭스 및 글로벌
콘텐츠에서 한글 자막 제공 확대. 오징어게임은 한민족의 삼재 사상의 하늘 사람
땅 ㅇㅿㅁ 을 상징으로 사용하고 있음. 오징어게임 한글표기에 적용한 점과 2편
에서 한글의 창제 원리와 연계되었음을 보여주는 장면이 있음
보탬 - 한글 연혁 373
fi
fi

참고 자료
1. 훈민정음(해례본) 유네스코 세계기록유산. 1997년 등재. https://
heritage.unesco.or.kr/『훈민정음해례본』
2. 훈민정음 해례본(간송본)(전통 사침제본) - 김슬옹 , 정우영 감수. 가온누리
2024
3. 훈민정음 해례본과 언해본의 탄생과 역사 - 한글의 뿌리와 역사 - 김슬옹 , 정우
영 감수. 가온누리 2024
4. 훈민정음 해례본 함께 읽기 - 김슬옹 편저. 미래북스 2025
5. 한글혁명 - 김슬옹 지음. 살림터 2019
6. <<훈민정음>>해례본의 역주 방법론 정립에 관한 연구 - 김슬옹 박사학위 논문.
연세대학교 대학원 2020
7. 국립국어원 우리말샘 옛한글입력기: https://opendict.korean.go.kr/popup/
oldHanglePop
8. 유니코드한글 11,172 자 https://www.unicode.org/charts/PDF/
UAC00.pdf
9. 유니코드 조합형 한글낱글자(옛한글 포함) 기반 1,638,750 전체 보기 https://
charset.fandom.com/ko/wiki/유니코드_옛한글_1638750자
10. 훈민정음 해례본 원문 (한자) - 한국학자료센터 (https://kostma.aks.ac.kr)
11. 훈민정음의 제자원리와 역학사상－음양오행론과 삼재론을 중심으로－김 만 태
12. 한글의 탄생 개정 증보판-노마히데키 지음. 돌베개 2022
13. 국민보급형 훈민정음 해례본 - 이영호. 달아실 2019.
14. 유니코드 한글 자모 기반 160만 한글 소리 전체 보기 - 조산구 2025.5.
15. 진화하는 언어 (The language game) - 모텐 H, 크리스티안센, 닉 채터 - 웨일
북 2024
16. 훈민정음 해례본의겉과 속 - 김주원. 새국어생활 제16권 제3호(2006년 가을)
374

17. 2 - 김한샘. 국립국어원 2005
18. 한글 소리결말 모양결말 (onomatopoeia ideophone) 사전
19. 통사 이론의 양상들 (Aspects of the Theory of Syntax) - 놈 촘스키(Noam
Chomsky) 1965
참고 자료 375
사
조
도
빈
용
사
어
국
대
현

엮은이
훈민정음 해례본을 한글로 풀었습니다.
전문적인 음성학이나 문자학적 설명보다는,
일반적인 시각에서 창제 원리와 철학을 전달하는 데 중점을 두었습니다.
보다 많은 질문이 일기를 바랍니다.
의역하고 다양한 의견과 상상을 더했습니다.
여러 학자들의 업적을 활용했습니다.
출처 표기가 부족한 사항이 있으면 알려주시기 바랍니다.
여러 인공지능 도구를 활용했습니다.
공유하고 의견을 모아 계속 보완합니다.
세종대왕의 큰뜻과 한글 창제 원리에
조금 더 가까워지기를 바랍니다.
조산구 🙏 2025년 3월 1일
hangulmaru@gmail.com
한글아티스트 @hangulart
대한민국 공유숙박 플랫폼 위홈 wehome.me 공동창업자이자 대표
공유경제2.0 저자
최초의 인터넷 한글 커뮤니티 키즈(KIDS: Korea Internet Dream Space) 초대 시
삽 1992
376

조남현 씨와 조남윤 씨에게
❤ 을 담아
나에게 빛이듯
사람들에게도
377

대한민국 공유숙박 위홈
www.wehome.me
후원 378

발간 이력
최신 온라인 책 내려받기 신청서
[한글정음] - 한글판 wehome.me/trust/hangul
[HANGUL, the Cosmic Philosophy] - 영문판 wehome.me/trust/hangul-en
네번째 인쇄본 100부
2026년 3월 25일 100부
세번째 인쇄본 50 부
2026년 1월 15일
표지 수정. 스스로한글 내용 정립. 천부경 내용 추가. 동그라미 대신 원으로 표현. 원
세네(원 세모 네모) 표현으로 변경. 인류 보편문자(Universal writing system) 표현
추가
두번째 인쇄본 50 부
2025년 7월 1일
현대 한글 사용빈도 조사 내용. 한글, 한류확산의 원천
온라인본 갱신
2025년 6월 3일 새로운 온라인 한글 및 영문 본 출시
첫번째 인쇄본
2025년 5월 13일 첫 한글 책 30부 인쇄 및 발송
하사땅 원세네 점세가선 시므
훈민정음 해례본 한글 예시 이미지 추가
첫번째 온라인본
2025년 3월 1일
발간 이력 379
온라인 첫 마름 출시

우주의 비밀 코드
한글정음
저작권
이 책의 저작권은 엮은이 조산구에게 있으며, 저작권법의 보호를 받습니다.
일부 권리는 공개적으로 허용되며, 『한글정음』은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-
비영리-동일조건변경허락(CC BY-NC-SA 4.0) 라이선스에 따라 배포됩니다.
출처를 밝히고 비영리 목적에 한하여 복제, 배포, 수정 및 활용하실 수 있습니다. 단,
2차 저작물 또한 동일한 라이선스로 공유해야 합니다. 단, 원본의 복제 및 동일한 내
용의 대량 배포는 허용되지 않습니다. 또한, 상업적 이용은 사전 서면 허락이 필요합
니다.
Copyright ©2025 by Jo Sanku. All rights reserved except as granted
under CC BY-NC-SA 4.0. License: https://creativecommons.org/licenses/
by-nc-sa/4.0/
『한글정음』에 대한 의견이나 문의는 이메일로 보내주세요.
hangulmaru@gmail.com
ISBN 979-11-89850-85-2 (15700)
380

한글은
하늘이
세종대왕을 통해
인류에 내린
최고의
지적 축복이다
한글! 381

#160 만 소리 #유니코드 한글자모 조합 #한컴훈민정음체
382

ㅇ ㅅ ㅁ
ㆍ ㅣ ㅡ
시 므
39,849,136,943
ㅇ ㅅ ㅁ
0 1 2
조 산 구
ㅇ ㅎ ㅅㅈㅊ ㅁㅂㅍ ㄴㄷㅌㄹ ㄱㅋ
◌/ŋ H S J Ch M B P N D T R/L G K
ㆍㅣㅡ ㅏㅓㅑㅕ ㅗ ㅜ ㅛ ㅠ
ʌ i eu a eo ya yeo o u yo yu
ㅣ
ㆍ ㅡ
최신판
내려받기
한글 (Korean version) English version
wehome.me/trust/hangul wehome.me/trust/hangul-en
ISBN 979 11 89850 85 2 15700
-
-
-
-
```
---
## 정제 노트
<!-- 검토 의견·수정 제안을 여기에 적습니다 -->
## 영문 번역 초안
<!-- 영문 번역 초안을 여기에 적습니다 -->