Explanation 5 · Three-Sound Harmony
HANGUL, The Cosmic Philosophy · p.214 / 428
Combination of medial letters
In medial sounds, two or three letters can be combined to
form a single unit. Examples include 과 Gwa, which refers
to the bridge on a GeoMunGo (traditional Korean zither),
and 홰 Hwae, meaning a torch or a burning firebrand.
Combination of multiple consonants of final sounds
Similarly, in final sounds, consonants can also be written
side by side, just as in the initial position. Examples of this
include [hʌlk], meaning soil, 낛 [naks], meaning a fishing
hook, and [tʌrks pstaj] meaning the time of the rooster.
Writing from left to right
When different letters are placed side by side, they are
written from left to right. This rule applies consistently to
initial sounds, medial sounds, and final sounds.
When mixing Hangul and Hanja in writing, additional
medial or final sounds can be inserted based on the
pronunciation of the Hanja. For example, the phrase
"Confucius is a person from the state of Lu" could be written
as "공자 ㅣ 노ㅅ사람” (공 놋 사) [Koŋ tɕʌj not sarʌm]
to reflect the pronunciation more accurately.
214
ᄣᅢ
ᄃᆞᇌ
ᄒᆞᆰ
